Moving home near Nightingale Lane and Balham station can feel straightforward on paper, then suddenly become a bit of a headache in real life.